KJV: The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
YLT: the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,
Darby: Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
ASV: the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
בְּנֵ֗י | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
הָשֵׁם֙ | of Hashem |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: הָשֵׁם Sense: a Gizonite, father of some sons who were members of David’s mighty warriors. |
|
הַגִּ֣זוֹנִ֔י | the Gizonite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: גִּזׄונִי Sense: a descendant from or inhabitant of Gizon (otherwise unknown). |
|
יוֹנָתָ֥ן | Jonathan |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄונָתָן Sense: a son of king Saul and a friend of David. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שָׁגֵ֖ה | of Shageh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שָׁגֵה Sense: father of Hannathon the Hararite, one of David’s mighty warriors. |
|
הַהֲרָרִֽי | the Hararite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: אֲרָרִי Sense: a resident in or descendant of Harar; perhaps only a mountain dweller. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |