KJV: Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,
YLT: Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,
Darby: Uzzia the Ashtarothite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
ASV: Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
עֻזִיָּ֖א | Uzzia |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֻזִּיָּא Sense: one of David’s mighty warriors. |
|
הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י | the Ashterathite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: עֲשְׁתְּרָתִי Sense: an inhabitant of the city of Ashtaroth. |
|
שָׁמָע֙ | Shama |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שָׁמָע Sense: son of Hotham the Aroerite, brother of Jeiel, both listed as mighty warriors of David. |
|
[ויעואל] | Jeiel |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular |
|
(וִֽיעִיאֵ֔ל) | and Jeiel |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְעִיאֵל Sense: one of the sons of Adonikam who returned from exile with Ezra. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |
|
בְּנֵ֖י | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
חוֹתָ֥ם | of Hotham |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֹותָם Sense: a man of Asher, son of Heber, of the family of Beriah. |
|
הָעֲרֹעֵרִֽי | the Aroerite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: עֲרֹעֵרִי Sense: an inhabitant of Aroer. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |