KJV: Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
YLT: Of the sons of Simeon, mighty ones of valour for the host, are seven thousand and a hundred.
Darby: Of the children of Simeon, mighty men of valour for war, seven thousand one hundred.
ASV: Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
| בְּנֵ֣י | Of the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יְהוּדָ֔ה | of Judah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
| נֹשְׂאֵ֥י | bearing |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural construct Root: נָשָׂא Sense: to lift, bear up, carry, take. |
|
| צִנָּ֖ה | shield |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: צִנָּה Sense: something piercing, hook, barb. |
|
| וָרֹ֑מַח | and spear |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: רֹמַח Sense: spear, lance. |
|
| שֵׁ֧שֶׁת | six |
|
Parse: Number, masculine singular construct Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| אֲלָפִ֛ים | thousand |
|
Parse: Number, masculine plural Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וּשְׁמוֹנֶ֥ה | and eight |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
| מֵא֖וֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| חֲלוּצֵ֥י | armed |
|
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural construct Root: חָלַץ Sense: to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued. |
|
| צָבָֽא | for war |
|
Parse: Noun, common singular Root: צָבָא Sense: that which goes forth, army, war, warfare, host. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|