KJV: And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
YLT: And from beyond the Jordan, of the Reubenite, and of the Gadite, and of the half of the tribe of Manasseh, with all instruments of the host for battle, are a hundred and twenty thousand.
Darby: And from the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of weapons of war for battle, a hundred and twenty thousand.
ASV: And on the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, a hundred and twenty thousand.
וּמֵאָשֵׁ֗ר | And of Asher |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Proper Noun, masculine singular Root: אָשֵׁר Sense: son of Jacob and Zilpah. |
|
יוֹצְאֵ֥י | those who could go out |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural construct Root: יׄוצֵאת Sense: to go out, come out, exit, go forth. |
|
צָבָ֛א | to war |
Parse: Noun, common singular Root: צָבָא Sense: that which goes forth, army, war, warfare, host. |
|
לַעֲרֹ֥ךְ | able to keep formation |
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: עָרַךְ Sense: to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare. |
|
מִלְחָמָ֖ה | battle |
Parse: Noun, feminine singular Root: מִלְחָמָה Sense: battle, war. |
|
אַרְבָּעִ֥ים | forty |
Parse: Number, common plural Root: אַרְבָּעִים Sense: forty. |
|
אָֽלֶף | thousand |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |