KJV: And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
YLT: and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty one among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite.
Darby: and Jishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite.
ASV: and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,
| וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה | and Ishmaiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁמַעְיָה Sense: a Gibeonite and one of David’s mighty warriors. |
|
| הַגִּבְעוֹנִ֛י | the Gibeonite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: גִּבְעֹונִי Sense: an inhabitant of Gibeon. |
|
| גִּבּ֥וֹר | a mighty man |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|
| בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים | among the thirty |
|
Parse: Preposition-b, Article, Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
| וְעַל־ | and over |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| הַשְּׁלֹשִֽׁים | the thirty |
|
Parse: Article, Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|