KJV: And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
YLT: and with them their brethren, the seconds in rank, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah; and Obed-Edom and Jeiel the gatekeepers;
Darby: and with them their brethren of the second rank, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, the doorkeepers;
ASV: and with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the doorkeepers.
| וְעִמָּהֶ֖ם | and with them |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine plural Root: עִם Sense: with. |
|
| אֲחֵיהֶ֣ם | their brothers |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָח Sense: brother. |
|
| הַמִּשְׁנִ֑ים | of the second [rank] |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: מִשְׁנֶה Sense: double, copy, second, repetition. |
|
| זְכַרְיָ֡הוּ | Zechariah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְכַרְיָה Sense: th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel. |
|
| בֵּ֡ן | Ben |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֵּן Sense: a Levite, one of the porters appointed by David for the ark. |
|
| וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל | and Jaaziel |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יַעֲזִיאֵל Sense: one of the Levites appointed by David to perform the musical service before the ark. |
|
| וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת | and Shemiramoth |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמִירָמֹות Sense: a Merarite Levite in the second rank in the choir of David. |
|
| וִיחִיאֵ֣ל ׀ | Jehiel |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְחוּאֵל Sense: a Levite and one of the chief musicians in the time of David. |
|
| וְעֻנִּ֡י | and Unni |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֻנּׄו Sense: a Levite doorkeeper in the time of David. |
|
| אֱלִיאָ֡ב | Eliab |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיאָב Sense: son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness. |
|
| וּבְנָיָ֡הוּ | and Benaiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בְּנָיָה Sense: one of David’s mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah’s attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army. |
|
| וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ | and Maaseiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מַעֲשֵׂיָה Sense: a descendant of Jeshua who had taken a foreign wife in the time of Ezra. |
|
| וּמַתִּתְיָהוּ֩ | and Mattithiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מַתִּתְיָה Sense: a Levite who presided over the offerings. |
|
| וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ | and Elipheleh |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיפְלֵהוּ Sense: a Levite gatekeeper and musician for David. |
|
| וּמִקְנֵיָ֨הוּ | and Mikneiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מִקְנֵיָהוּ Sense: one of the Levites of the 2nd rank, gatekeepers of the ark, appointed by David to play in the temple band. |
|
| אֱדֹ֛ם | Obed-edom |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֹבֵד־אֱדֹום Sense: a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem. |
|
| וִֽיעִיאֵ֖ל | and Jeiel |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְעִיאֵל Sense: one of the sons of Adonikam who returned from exile with Ezra. |
|
| הַשֹּׁעֲרִֽים | the gatekeepers |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: שֹׁועֵר Sense: gatekeeper, porter. |
|