KJV: And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
YLT: And Segub begat Jair, and he hath twenty and three cities in the land of Gilead,
Darby: And Segub begot Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead;
ASV: And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
וּשְׂג֖וּב | And Segub |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שְׂגוּב Sense: the youngest son of Hiel the Bethelite who rebuilt Jericho. |
|
הוֹלִ֣יד | begat |
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
אֶת־ | - |
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
יָאִ֑יר | Jair |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יָאִיר Sense: a descendant of Manasseh who conquered many towns during the time of the conquest. |
|
וַֽיְהִי־ | and who had |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
עֶשְׂרִ֤ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
וְשָׁלוֹשׁ֙ | and three |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
עָרִ֔ים | cities |
Parse: Noun, feminine plural Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
בְּאֶ֖רֶץ | in the land |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular construct Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
הַגִּלְעָֽד | of Gilead |
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: גִּלְעָד Sense: a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called ‘Mount Gilead’ or the ‘land of Gilead’ or just ‘Gilead’. |