KJV: Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
YLT: And Jerahmeel hath another wife, and her name is Atarah, she is mother of Onam.
Darby: And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
ASV: And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
וַתְּהִ֨י | And had |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person feminine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
אִשָּׁ֥ה | wife |
Parse: Noun, feminine singular Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
אַחֶ֛רֶת | another |
Parse: Adjective, feminine singular Root: אַחֵר Sense: another, other, following. |
|
לִֽירַחְמְאֵ֖ל | Jerahmeel |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יְרַחְמְאֵל Sense: the st son of Hezron, grandson of Pharez, and great grandson of Judah and the founder of the family of Jerahmeelites. |
|
וּשְׁמָ֣הּ | and whose name |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: שֵׁם Sense: name. |
|
עֲטָרָ֑ה | was Atarah |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: עֲטָרָה Sense: wife of Jerahmeel and mother of Onam. |
|
הִ֖יא | she [was] |
Parse: Pronoun, third person feminine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
אֵ֥ם | the mother |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: אֵם Sense: mother. |
|
אוֹנָֽם | of Onam |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֹונָם Sense: a Horite chief, grandson of Seir. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |