KJV: Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
YLT: Of these to preside over the work of the house of Jehovah are twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,
Darby: Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
ASV: Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
מֵאֵ֗לֶּה | Of these [were] |
Parse: Preposition-m, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
לְנַצֵּ֙חַ֙ | to look |
Parse: Preposition-l, Verb, Piel, Infinitive construct Root: נָצַח Sense: to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring. |
|
עַל־ | after |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
מְלֶ֣אכֶת | the work |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מְלָאכָה Sense: occupation, work, business. |
|
בֵּית־ | of the house |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
יְהוָ֔ה | of Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
עֶשְׂרִ֥ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
וְאַרְבָּעָ֖ה | and four |
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
אָ֑לֶף | thousand |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
וְשֹׁטְרִ֥ים | and [were] officers |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: שָׁטַר Sense: (Qal) official, officer. |
|
וְשֹׁפְטִ֖ים | and judges |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: שָׁפַט Sense: to judge, govern, vindicate, punish. |
|
שֵׁ֥שֶׁת | six |
Parse: Number, masculine singular construct Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
אֲלָפִֽים | thousand |
Parse: Number, masculine plural Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |