KJV: Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
YLT: And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,
Darby: And the first lot came forth for Jehoiarib, the second for Jedaiah,
ASV: Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
וַיֵּצֵ֞א | And fell |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: יׄוצֵאת Sense: to go out, come out, exit, go forth. |
|
הַגּוֹרָ֤ל | the lot |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: גֹּורָל Sense: lot. |
|
הָרִאשׁוֹן֙ | first |
Parse: Article, Adjective, masculine singular Root: רִאשֹׁון Sense: first, primary, former. |
|
לִיה֣וֹיָרִ֔יב | to Jehoiarib |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹויָרִיב Sense: A priest in Jerusalem. |
|
לִֽידַעְיָ֖ה | to Jedaiah |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יְדַעְיָה Sense: a priest in Jerusalem. |
|
הַשֵּׁנִֽי | the second |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |