KJV: Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
YLT: Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah are thirteen.
Darby: Hilkijah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
ASV: Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
| חִלְקִיָּ֤הוּ | Hilkiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חִלְקִיָּה Sense: father of Eliakim, an officer of Hezekiah. |
|
| הַשֵּׁנִי֙ | the second |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
| טְבַלְיָ֣הוּ | Tebaliah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: טְבַלְיָהוּ Sense: the 3rd son of Hosah of the children of Merari and temple gatekeeper. |
|
| הַשְּׁלִשִׁ֔י | the third |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שְׁלִישִׁי Sense: third, one third, third part, third time. |
|
| זְכַרְיָ֖הוּ | Zechariah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְכַרְיָה Sense: th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel. |
|
| הָרְבִעִ֑י | the fourth |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: רְבִיעִי Sense: fourth. |
|
| בָּנִ֧ים | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| וְאַחִ֛ים | and brothers |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: אָח Sense: brother. |
|
| לְחֹסָ֖ה | of Hosah |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: חֹסָה Sense: a Levitical doorkeeper of the temple. |
|
| שְׁלֹשָׁ֥ה | three |
|
Parse: Number, masculine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
| עָשָֽׂר | [were] [and] ten |
|
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|