KJV: Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
YLT: and over the camels is Obil the Ishmeelite; and over the asses is Jehdeiah the Meronothite;
Darby: And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite.
ASV: and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
| וְעַל־ | and over |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| הַ֨גְּמַלִּ֔ים | the camels |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: גָּמָל Sense: camel. |
|
| אוֹבִ֖יל | Obil [was] |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֹובִיל Sense: manager of David’s camels. |
|
| הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י | the Ishmaelite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁמְעֵאלִי Sense: a descendant of Ishmael. |
|
| הָ֣אֲתֹנ֔וֹת | the donkeys |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: אָתֹון Sense: she-ass, she-donkey. |
|
| יֶחְדְּיָ֖הוּ | Jehdeiah [was] |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֶחְדְּיָהוּ Sense: a Levite in the time of David. |
|
| הַמֵּרֹנֹתִֽי | the Meronothite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: מֵרֹנׄתִי Sense: a native of a place probably called ‘Meronoth’. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|