The Meaning of 1 Chronicles 27:33 Explained

1 Chronicles 27:33

KJV: And Ahithophel was the king's counseller: and Hushai the Archite was the king's companion:

YLT: and Ahithophel is counsellor to the king; and Hushai the Archite is the friend of the king;

Darby: and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

ASV: And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:

KJV Reverse Interlinear

And Ahithophel  [was] the king's  counsellor:  and Hushai  the Archite  [was] the king's  companion: 

What does 1 Chronicles 27:33 Mean?

Chapter Summary: 1 Chronicles 27

1  The twelve captains for each month
16  The princes of the twelve tribes
23  The numbering of the people is hindered
25  David's several officers

What do the individual words in 1 Chronicles 27:33 mean?

And Ahithophel [was] counselor of the king - and Hushai [was] the Archite companion of the king
וַאֲחִיתֹ֖פֶל יוֹעֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ ס וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ

וַאֲחִיתֹ֖פֶל  And  Ahithophel  [was] 
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular
Root: אֲחִיתֹפֶל  
Sense: a counsellor of David, grandfather of Bathsheba (cf 2Sa :3,.
יוֹעֵ֣ץ  counselor 
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular
Root: יׄועֵץ 
Sense: to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan.
לַמֶּ֑לֶךְ  of  the  king 
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular
Root: מֶלֶךְ 
Sense: king.
ס  - 
Parse: Punctuation
וְחוּשַׁ֥י  and  Hushai  [was] 
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular
Root: חוּשַׁי  
Sense: an Archite, a friend of David.
הָאַרְכִּ֖י  the  Archite 
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular
Root: אַרְכִּי  
Sense: referring to the home city of Hushai.
רֵ֥עַ  companion 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: רֵעַ  
Sense: friend, companion, fellow, another person.
הַמֶּֽלֶךְ  of  the  king 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: מֶלֶךְ 
Sense: king.