The Meaning of 1 Chronicles 28:14 Explained

1 Chronicles 28:14

KJV: He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:

YLT: even gold by weight, for things of gold, for all instruments of service and service; for all instruments of silver by weight, for all instruments of service and service;

Darby: gold by weight for things of gold, for all utensils of each kind of service; for all utensils of silver, by weight, for all utensils of each kind of service;

ASV: of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;

KJV Reverse Interlinear

[He gave] of gold  by weight  for [things] of gold,  for all instruments  of all manner of service;  [silver also] for all instruments  of silver  by weight,  for all instruments  of every kind of service: 

What does 1 Chronicles 28:14 Mean?

Chapter Summary: 1 Chronicles 28

1  David in a solemn assembly having declared God's favor to him,
5  and promise to his son Solomon, exhorts them to fear God
9  He encourages Solomon to build the temple
11  He gives him patterns, gold and silver, etc

What do the individual words in 1 Chronicles 28:14 mean?

[He gave] gold by weight for [things] of gold for all articles used and [in every kind of] service also [silver] for all of silver by weight and [in every kind of] service
לַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֙ לַזָּהָ֔ב לְכָל־ כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֣ה וַעֲבוֹדָ֑ה לְכֹ֨ל הַכֶּ֙סֶף֙ בְּמִשְׁקָ֔ל וַעֲבוֹדָֽה

לַזָּהָ֤ב  [He  gave]  gold 
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular
Root: זָהָב  
Sense: gold.
בַּמִּשְׁקָל֙  by  weight 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular
Root: מִשְׁקָל  
Sense: heaviness, weight.
לַזָּהָ֔ב  for  [things]  of  gold 
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular
Root: זָהָב  
Sense: gold.
לְכָל־  for  all 
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
כְּלֵ֖י  articles 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: כְּלִי  
Sense: article, vessel, implement, utensil.
עֲבוֹדָ֣ה  used 
Parse: Noun, feminine singular
Root: עֲבֹדָה  
Sense: labour, service.
וַעֲבוֹדָ֑ה  and  [in  every  kind  of]  service 
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular
Root: עֲבֹדָה  
Sense: labour, service.
לְכֹ֨ל  also  [silver]  for  all 
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
הַכֶּ֙סֶף֙  of  silver 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: כֶּסֶף  
Sense: silver, money.
בְּמִשְׁקָ֔ל  by  weight 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular
Root: מִשְׁקָל  
Sense: heaviness, weight.
וַעֲבוֹדָֽה  and  [in  every  kind  of]  service 
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular
Root: עֲבֹדָה  
Sense: labour, service.

What are the major concepts related to 1 Chronicles 28:14?

Loading Information...