KJV: The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
YLT: Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Darby: The sons of Judah: Pherez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
ASV: The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
בְּנֵ֖י | The sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יְהוּדָ֑ה | of Judah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
פֶּ֧רֶץ | [were] Perez |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: פֶּרֶץ Sense: twin son with Zarah of Judah by Tamar and ancestor of two families of Judah, the Hezronites and Hamulites; from the Hezronites came the royal line of David and Christ. |
|
חֶצְר֛וֹן | Hezron |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֶצְרֹון Sense: a son of Reuben. |
|
וְכַרְמִ֖י | and Carmi |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: כַּרְמִי Sense: the 4th son of Reuben and progenitor of the Carmites. |
|
וְח֥וּר | and Hur |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: חוּר Sense: a chief assistant to Moses and Aaron. |
|
וְשׁוֹבָֽל | and Shobal |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שֹׁובָל Sense: the 2nd son of Seir the Horite (Edom) and one of the dukes of the Horites. |