KJV: And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.
YLT: and their brethren of the house of their fathers are Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.
Darby: And their brethren according to their fathers' houses were Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jaachan, and Zia, and Eber, seven.
ASV: And their brethren of their fathers houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.
וַאֲחֵיהֶ֞ם | And their brothers |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָח Sense: brother. |
|
לְבֵ֣ית | of house |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
אֲבוֹתֵיהֶ֗ם | of their father |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
מִֽיכָאֵ֡ל | Michael |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מִיכָאֵל Sense: one of, the chief, or the first archangel who is described as the one who stands in time of conflict for the children of Israel. |
|
וּמְשֻׁלָּ֡ם | and Meshullam |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מְשֻׁלָּם Sense: grandfather of Shaphan, the scribe. 2 son of Zerubbabel. 3 a Benjamite of the sons of Elpaal. 4 a Benjamite, father of Sallu. 5 a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity. 6 a Benjamite. 6a perhaps the same as 3 or 4. 7 a Gadite in the reign of king Jotham of Judah. 8 son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem. 9 son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem. 0 a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah. father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah. |
|
וְ֠שֶׁבַע | and Sheba |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שֶׁבַע Sense: Benjamite, son of Bichri and one who led a rebellion against David. |
|
וְיוֹרַ֧י | and Jorai |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יׄורַי Sense: one of the Gadites dwelling at Gilead in Bashan in the reign of king Jotham of Judah. |
|
וְיַעְכָּ֛ן | and Jachan |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יַעְכָּן Sense: one of seven chief men of the tribe of Gad. |
|
וְזִ֥יעַ | and Zia |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: זִיעַ Sense: one of the Gadites who dwelt in Bashan. |
|
וָעֵ֖בֶר | and Eber |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֵבֶר Sense: son of Salah, great grandson of Shem, father of Peleg and Joktan. |
|
שִׁבְעָֽה | seven [in all] |
Parse: Number, masculine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |