KJV: Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
YLT: Ahi son of Abdiel, son of Guni, is head of the house of their fathers;
Darby: Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their fathers' house.
ASV: Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers houses.
אֲחִי֙ | Ahi |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲחִי Sense: a head of the families of Gad. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
עַבְדִּיאֵ֣ל | of Abdiel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַבְדִּיאֵל Sense: a Gadite, son of Guni and father of Ahi and one who settled in the land of Bashan in the time of king Jotham of Judah. |
|
בֶּן־ | the son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
גּוּנִ֔י | of Guni |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: גּוּנִי Sense: a son of Naphtali and founder of the family of Gunites. |
|
רֹ֖אשׁ | [was] chief |
Parse: Noun, masculine singular Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
לְבֵ֥ית | of house |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
אֲבוֹתָֽם | of their father |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָב Sense: father of an individual. |