KJV: The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
YLT: son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
Darby: the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
ASV: the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
| בֶּן־ | the son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אֶלְקָנָה֙ | of Elkanah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְקָנָה Sense: Samuel’s father. |
|
| יוֹאֵ֔ל | of Joel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄואֵל Sense: son of Pethuel and the 2nd of the 2 minor prophets with a book by his name; probably prophesied in the time of king Uzziah of Judah. |
|
| עֲזַרְיָ֖ה | of Azariah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֲזַרְיָה Sense: son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also ‘Uzziah’. |
|
| צְפַנְיָֽה | of Zephaniah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צְפַנְיָה Sense: the 9th in order of the 2 minor prophets; descendant of king Hezekiah of Judah and prophet in the time of king Josiah of Judah. |
|