KJV: The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
YLT: son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
Darby: the son of Jizhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
ASV: the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
בֶּן־ | the son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יִצְהָ֣ר | of Izhar |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִצְהָר Sense: son of Kohath, grandson of Levi, uncle of Moses and Aaron, and father of Korah; progenitor of the Izharites. |
|
קְהָ֔ת | of Kohath |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: קְהָת Sense: the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi. |
|
לֵוִ֖י | of Levi |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: לֵוִי Sense: the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites. |
|
יִשְׂרָאֵֽל | of Israel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |