KJV: The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
YLT: And sons of Jediael: Bilhan; and sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
Darby: And the sons of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
ASV: And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
| וּבְנֵ֥י | And the son |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יְדִיעֲאֵ֖ל | of Jediael |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְדִיעֲאֵל Sense: a chief patriarch of the tribe of Benjamin; maybe the same as ‘Ashbel’. |
|
| בִּלְהָ֑ן | [was] Bilhan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּלְהָן Sense: a descendant of Esau. |
|
| וּבְנֵ֣י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| בִלְהָ֗ן | of Bilhan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּלְהָן Sense: a descendant of Esau. |
|
| [יעיש] | - |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular |
|
| (יְע֡וּשׁ) | [were] Jeush |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְעוּשׁ Sense: son of Eshek, a remote descendant of king Saul. |
|
| וּ֠בִנְיָמִן | and Benjamin |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בִּנְיָמִין Sense: Jacob’s and Rachel’s youngest son, Joseph’s full brother. |
|
| וְאֵה֤וּד | and Ehud |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֵהוּד Sense: Benjamite judge of Israel, deliverer of Israel from Moab. |
|
| וּֽכְנַעֲנָה֙ | and Chenaanah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: כְּנַעֲנָה Sense: father of Zedekiah the false prophet of Ahab. |
|
| וְזֵיתָ֔ן | and Zethan |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: זֵיתָן Sense: a Benjamite of the sons of Bilhan. |
|
| וְתַרְשִׁ֖ישׁ | and Tarshish |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: תַּרְשִׁישׁ Sense: son of Javan. 2 a Benjamite, son of Bilhan. 3 one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia. 4 a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee. |
|
| וַאֲחִישָֽׁחַר | and Ahishahar |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֲחִישָׁחַר Sense: a Benjamite. |
|