KJV: Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
YLT: And Shuppim and Huppim are sons of Ir; Hushim son of Aher.
Darby: And Shuppim, and Huppim, the children of Ir. Hushim: the sons of Aher.
ASV: Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
| וְשֻׁפִּ֤ם | And Shuppim |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שֻׁפִּים Sense: son of Iri or Ir, grandson of Bela, and great grandson of Benjamin. |
|
| וְחֻפִּם֙ | and Huppim [were] |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: חֻפִּים Sense: the head of a Benjamite family. |
|
| בְּנֵ֣י | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| עִ֔יר | of Ir |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עִיר Sense: son of Bela and father of Huppim and Shuppim. |
|
| חֻשִׁ֖ם | [and] Hushim [was] |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חוּשִׁים Sense: one of the two wives of Shaharaim. |
|
| בְּנֵ֥י | the son |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אַחֵֽר | of Aher |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אַחֵר Sense: a Benjamite. |
|