KJV: And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
YLT: And son of Ulam: Bedan. These are sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
Darby: And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
ASV: And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
| וּבְנֵ֥י | And the son |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אוּלָ֖ם | of Ulam |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אוּלָם Sense: a Manassite. |
|
| בְּדָ֑ן | [was] Bedan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בְּדָן Sense: a judge who followed Gideon. |
|
| אֵ֚לֶּה | These [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| בְּנֵ֣י | the descendants |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| גִלְעָ֔ד | of Gilead |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: גִּלְעָד Sense: a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called ‘Mount Gilead’ or the ‘land of Gilead’ or just ‘Gilead’. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| מָכִ֖יר | of Machir |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מָכִיר Sense: eldest son of Manasseh by an Aramite or Syrian concubine and progenitor of a large family. |
|
| בֶּן־ | the son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| מְנַשֶּֽׁה | of Manasseh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מְנַשֶּׁה Sense: the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh. |
|