KJV: And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
YLT: And sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are sons of Japhlet.
Darby: And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the sons of Japhlet.
ASV: And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
| וּבְנֵ֣י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יַפְלֵ֔ט | of Japhlet |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יַפְלֵט Sense: a descendant of Asher through Beriah. |
|
| פָּסַ֥ךְ | [were] Pasach |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: פָּסַךְ Sense: son of Japhlet of the tribe of Asher. |
|
| וּבִמְהָ֖ל | and Bimhal |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בִּמְהָל Sense: a descendant of Asher. |
|
| וְעַשְׁוָ֑ת | and Ashvath |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עַשְׁוָת Sense: one of the sons of Japhlet of the tribe of Asher. |
|
| אֵ֖לֶּה | These [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| בְּנֵ֥י | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יַפְלֵֽט | of Japhlet |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יַפְלֵט Sense: a descendant of Asher through Beriah. |
|