KJV: And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.
YLT: And to Azel are six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these are sons of Azel.
Darby: And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bochru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.
ASV: And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.
| וּלְאָצֵל֮ | And Azel had |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: אָצֵל Sense: a place near Jerusalem, site presently unknown (CLBL). |
|
| שִׁשָּׁ֣ה | six |
|
Parse: Number, masculine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| בָנִים֒ | sons |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| וְאֵ֣לֶּה | and [were] these |
|
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| שְׁמוֹתָ֗ם | whose names |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| עַזְרִיקָ֥ם ׀ | Azrikam |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַזְרִיקָם Sense: son of Neariah and descendant of Zerubbabel of the royal line of Judah. |
|
| בֹּ֙כְרוּ֙ | Bocheru |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֹּכְרוּ Sense: a Benjamite. |
|
| וְיִשְׁמָעֵ֣אל | and Ishmael |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁמָעֵאל Sense: son of Abraham and Sarah’s handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples. |
|
| וּשְׁעַרְיָ֔ה | and Sheariah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שַׁעֲרוּרִי Sense: a Benjamite of the family of Saul, one of the 6 sons of Azel. |
|
| וְעֹבַדְיָ֖ה | and Obadiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֹבַדְיָה Sense: the 4th of the 2 minor prophets; nothing personal is known of him but it is probable that he was contemporary with Jeremiah, Ezekiel, and Daniel. |
|
| וְחָנָ֑ן | and Hanan |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: חָנָן Sense: one of the chief people of the tribe of Benjamin. |
|
| אֵ֖לֶּה | These [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| בְּנֵ֥י | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אָצַֽל | of Azel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָצֵל Sense: a place near Jerusalem, site presently unknown (CLBL). |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|