The Meaning of 1 Corinthians 12:5 Explained

1 Corinthians 12:5

KJV: And there are differences of administrations, but the same Lord.

YLT: and there are diversities of ministrations, and the same Lord;

Darby: and there are distinctions of services, and the same Lord;

ASV: And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

KJV Reverse Interlinear

And  there are  differences  of administrations,  but  the same  Lord. 

What does 1 Corinthians 12:5 Mean?

Verse Meaning

Likewise there are different ministries or services (Gr. diakonia; opportunities for service) that the one Lord over the church gives.

Context Summary

1 Corinthians 12:1-11 - Differing Spiritual Gifts
Each believer, being an heir of God, has the same amount of grace placed to his credit in the heavenly bank, on which he can draw in time of need. This is the parable of the pounds. Each servant received the same amount. But there are great diversities in the gifts with which we are endowed. Some have five talents, others two, and large numbers only one. A full enumeration of these gifts is made in 1 Corinthians 12:8-11, and it is a comfort to learn that to everyone something is allotted, 1 Corinthians 12:7; 1 Corinthians 12:11.
Notice that the allotment is made by the Holy Spirit acting sovereignly as He will, 1 Corinthians 12:11. We are not informed when it is made-perhaps it is at the moment of our regeneration or adoption-but it is important to bear in mind that our gifts will probably correspond with our natural endowment. Hence our Lord tells us that to every man was given according to his several ability, Matthew 25:15.
Mark the allusion to the Divine Trinity: the same Spirit, 1 Corinthians 12:4; the same Lord, 1 Corinthians 12:5; the same God, 1 Corinthians 12:6. The Spirit directs, the Savior is the channel of supply, and the Father is the fountain of all. [source]

Chapter Summary: 1 Corinthians 12

1  Spiritual gifts,
4  are diverse,
7  yet to profit all
8  And to that end are diversely bestowed;
12  as the members of a natural body tend all to the mutual decency,
22  service,
26  and helpfulness of the same body;
27  so we should do for one another, to make up the body of Christ

Greek Commentary for 1 Corinthians 12:5

Of ministrations [διακονιων]
This old word is from διακονος — diakonos and has a general meaning of service as here (Romans 11:13) and a special ministration like that of Martha (Luke 10:40) and the collection (1 Corinthians 16:15; 2 Corinthians 8:4). [source]

Reverse Greek Commentary Search for 1 Corinthians 12:5

Romans 12:7 Ministering [διακονίᾳ]
Let us wait on is supplied. Lit., or ministry in our ministry. The word appears in the New Testament always in connection with the service of the Christian Church, except Luke 10:40, of Martha's serving; Hebrews 1:14, of the ministry of angels, and 2 Corinthians 3:7, of the ministry of Moses. Within this limit it is used, 1. Of service in general, including all forms of christian ministration tending to the good of the christian body (1 Corinthians 12:5; Ephesians 4:13; 2 Timothy 4:11). Hence, 2. Of the apostolic office and its administration; (a) generally (Acts 20:24; 2 Corinthians 4:1; 1 Timothy 1:12); or (b) defined as a ministry of reconciliation, of the word, of the Spirit, of righteousness (2 Corinthians 5:18; Acts 6:4; 2 Corinthians 3:8, 2 Corinthians 3:9). It is not used of the specific office of a deacon; but the kindred word διάκονος occurs in that sense (Philemon 1:1; 1 Timothy 3:8, 1 Timothy 3:12). As the word is employed in connection with both the higher and lower ministrations in the Church (see Acts 6:1, Acts 6:4), it is difficult to fix its precise meaning here; yet as it is distinguished here from prophecy, exhortation, and teaching, it may refer to some more practical, and, possibly, minor form of ministry. Moule says: “Almost any work other than that of inspired utterance or miracle-working may be included in it here.” So Godet: “An activity of a practical nature exerted in action, not in word.” Some limit it to the office of deacon. [source]
1 Corinthians 12:6 Who worketh all things in all [ο ενεργων τα παντα εν πασιν]
Paul is not afraid to say that God is the Energy and the Energizer of the Universe. “I say that the magnet floats in space by the will of God” (Dr. W. R. Whitney, a world figure in science). This is his philosophic and scientific theory of the Cosmos. No one has shown Paul‘s philosophy and science to be wrong. Here he is speaking only of spiritual gifts and results as a whole, but he applies this principle to the universe Note the Trinity in these verses: the same Spirit (1 Corinthians 12:4), the same Lord (Jesus) in 1 Corinthians 12:5, the same God (the Father) in 1 Corinthians 12:6. [source]

What do the individual words in 1 Corinthians 12:5 mean?

and varieties of services there are but the same Lord
καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν καὶ αὐτὸς Κύριος

διαιρέσεις  varieties 
Parse: Noun, Nominative Feminine Plural
Root: διαίρεσις  
Sense: division, distribution.
διακονιῶν  of  services 
Parse: Noun, Genitive Feminine Plural
Root: διακονία 
Sense: service, ministering, esp.
εἰσιν  there  are 
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: εἰμί  
Sense: to be, to exist, to happen, to be present.
αὐτὸς  same 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Nominative Masculine 3rd Person Singular
Root: αὐτός  
Sense: himself, herself, themselves, itself.
Κύριος  Lord 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: κύριος  
Sense: he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord.