KJV: And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
YLT: and these are the heads whom he hath: Azariah son of Zadok is the priest;
Darby: And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;
ASV: And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
וְאֵ֥לֶּה | And these [were] |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
הַשָּׂרִ֖ים | officials |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: סָרַר Sense: prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain. |
|
אֲשֶׁר־ | that |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
ל֑וֹ | his |
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
עֲזַרְיָ֥הוּ | Azariah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֲזַרְיָה Sense: son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also ‘Uzziah’. |
|
בֶן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
צָד֖וֹק | of Zadok |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צָדֹוק Sense: the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and th in descent from Aaron; joined David after Saul’s death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king. |
|
הַכֹּהֵֽן | the priest |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |