KJV: And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.
YLT: and the great court round about is three rows of hewn work, and a row of cedar-beams, even for the inner court of the house of Jehovah, and for the porch of the house.
Darby: And the great court round about had three rows of hewn stones, and a row of cedar-beams; and so it was for the inner court of the house of Jehovah, and the porch of the house.
ASV: And the great court round about had three courses of hewn stone, and a course of cedar beams; like as the inner court of the house of Jehovah, and the porch of the house.
וְחָצֵ֨ר | And court [was] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, common singular Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|
הַגְּדוֹלָ֜ה | the great |
Parse: Article, Adjective, feminine singular Root: גָּבֹול Sense: great. |
|
סָבִ֗יב | enclosed |
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|
שְׁלֹשָׁה֙ | three |
Parse: Number, masculine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
טוּרִ֣ים | with rows |
Parse: Noun, masculine plural Root: טוּר Sense: row. |
|
גָּזִ֔ית | of hewn stones |
Parse: Noun, feminine singular Root: גָּזִית Sense: a cutting, hewing. |
|
וְט֖וּר | and a row |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: טוּר Sense: row. |
|
כְּרֻתֹ֣ת | of beams |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: כְּרֻתֹות Sense: beams, hewn beams. |
|
אֲרָזִ֑ים | cedar |
Parse: Noun, masculine plural Root: אֶרֶז Sense: cedar. |
|
וְלַחֲצַ֧ר | so were court |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Noun, common singular construct Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|
בֵּית־ | of the house of |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
יְהוָ֛ה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
הַפְּנִימִ֖ית | the inner |
Parse: Article, Adjective, feminine singular construct Root: פְּנִימִי Sense: inner. |
|
וּלְאֻלָ֥ם | and the vestibule |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: אוּלָם Sense: porch. |
|
הַבָּֽיִת | of the temple |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |