KJV: And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
YLT: Nets of net-work, wreaths of chain-work are for the chapiters that are on the top of the pillars, seven for the one chapiter, and seven for the second chapiter.
Darby: and nets of checker-work, wreaths of chain-work, for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for the one capital and seven for the other capital.
ASV: There were nets of checker-work, and wreaths of chain-work, for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.
שְׂבָכִ֞ים | Nets |
Parse: Noun, feminine plural Root: שְׂבָכָה Sense: network, lattice-work, net, netting. |
|
מַעֲשֵׂ֣ה | [He made] a network |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מַעֲשֶׂה Sense: deed, work. |
|
שְׂבָכָ֗ה | lattice |
Parse: Noun, feminine singular Root: שְׂבָכָה Sense: network, lattice-work, net, netting. |
|
גְּדִלִים֙ | with wreaths |
Parse: Noun, masculine plural Root: גָּדִל Sense: twisted threads, tassels, festoons. |
|
שַׁרְשְׁר֔וֹת | chainwork |
Parse: Noun, feminine plural Root: שַׁרְשָׁה Sense: chain. |
|
לַכֹּ֣תָרֹ֔ת | for the capitals |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine plural Root: כֹּתֶרֶת Sense: capital crown, capital of a pillar. |
|
אֲשֶׁ֖ר | that [were] |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
רֹ֣אשׁ | top |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
הָעַמּוּדִ֑ים | of the pillars |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|
שִׁבְעָה֙ | seven [chains] |
Parse: Number, masculine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
לַכֹּתֶ֣רֶת | for capital |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: כֹּתֶרֶת Sense: capital crown, capital of a pillar. |
|
הָאֶחָ֔ת | one |
Parse: Article, Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
וְשִׁבְעָ֖ה | and seven |
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
לַכֹּתֶ֥רֶת | for the capital |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: כֹּתֶרֶת Sense: capital crown, capital of a pillar. |
|
הַשֵּׁנִֽית | second |
Parse: Article, Number, ordinal feminine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |