KJV: And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
YLT: And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit is the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.
Darby: And he made ten bases of brass: four cubits was the length of one base, and the breadth four cubits, and the height three cubits.
ASV: And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
וַיַּ֧עַשׂ | And He made |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
אֶת־ | - |
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
הַמְּכֹנ֛וֹת | carts |
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: מְכֹונָה Sense: fixed resting place, base, pedestal. |
|
עֶ֖שֶׂר | of ten |
Parse: Number, feminine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
נְחֹ֑שֶׁת | bronze |
Parse: Noun, feminine singular Root: נְחֹשֶׁת Sense: copper, bronze. |
|
אַרְבַּ֣ע | four |
Parse: Number, feminine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
בָּאַמָּ֗ה | cubits [was] |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
אֹ֚רֶךְ | the length |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
הַמְּכוֹנָ֣ה | of cart |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: מְכֹונָה Sense: fixed resting place, base, pedestal. |
|
הָֽאֶחָ֔ת | one |
Parse: Article, Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
וְאַרְבַּ֤ע | and four |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
בָּֽאַמָּה֙ | cubits |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
רָחְבָּ֔הּ | its width |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
וְשָׁלֹ֥שׁ | and three |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
בָּאַמָּ֖ה | cubits |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
קוֹמָתָֽהּ | its height |
Parse: Noun, feminine singular construct, third person feminine singular Root: קֹומָה Sense: height. |