KJV: And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
YLT: And its mouth within the chapiter and above is by the cubit, and its mouth is round, the work of the base, a cubit and half a cubit; and also on its mouth are carvings and their borders, square, not round.
Darby: And the mouth of it within the crown and above was a cubit; and its mouth was rounded, as the work of the base, a cubit and a half; and also upon its mouth was sculpture; but their panels were square, not round.
ASV: And the mouth of it within the capital and above was a cubit: and the mouth thereof was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also upon the mouth of it were gravings, and their panels were foursquare, not round.
וּ֠פִיהוּ | And Its opening [was] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: פֶּה Sense: mouth. |
|
מִבֵּ֨ית | inside |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
לַכֹּתֶ֤רֶת | the crown |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: כֹּתֶרֶת Sense: capital crown, capital of a pillar. |
|
וָמַ֙עְלָה֙ | and at the top |
Parse: Conjunctive waw, Adverb, third person feminine singular Root: מַעַל Sense: higher part, upper part adv. |
|
בָּֽאַמָּ֔ה | one cubit |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
וּפִ֙יהָ֙ | and the opening [was] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: פֶּה Sense: mouth. |
|
עָגֹ֣ל | round |
Parse: Adjective, masculine singular Root: עָגֹל Sense: round. |
|
מַעֲשֵׂה־ | shaped |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מַעֲשֶׂה Sense: deed, work. |
|
כֵ֔ן | [like] a pedestal |
Parse: Noun, masculine singular Root: כֵּן Sense: base, stand, pedestal, office, foot, place, estate. |
|
אַמָּ֖ה | one |
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
וַחֲצִ֣י | and a half |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: חֲצִי Sense: half. |
|
הָֽאַמָּ֑ה | cubits |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
וְגַם־ | and also |
Parse: Conjunctive waw, Conjunction Root: גַּם Sense: also, even, indeed, moreover, yea. |
|
פִּ֙יהָ֙ | the opening [were] |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: פֶּה Sense: mouth. |
|
מִקְלָע֔וֹת | engravings |
Parse: Noun, feminine plural Root: מִקְלַעַת Sense: carving. |
|
וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם | but the panels were |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִסְגֶּרֶת Sense: border, fastness, rim. |
|
מְרֻבָּע֖וֹת | square |
Parse: Verb, Pual, Participle, feminine plural Root: רָבַע Sense: to square, be squared. |
|
עֲגֻלּֽוֹת | round |
Parse: Adjective, feminine plural Root: עָגֹל Sense: round. |