The Meaning of 2 Chronicles 10:12 Explained

2 Chronicles 10:12

KJV: So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.

YLT: And Jeroboam cometh in, and all the people, unto Rehoboam on the third day, as the king spake, saying, 'Return unto me on the third day.'

Darby: And Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed saying, Come again to me on the third day.

ASV: So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

KJV Reverse Interlinear

So Jeroboam  and all the people  came  to Rehoboam  on the third  day,  as the king  bade,  saying,  Come again  to me on the third  day. 

What does 2 Chronicles 10:12 Mean?

Chapter Summary: 2 Chronicles 10

1  The Israelites, assembled at Shechem to crown Rehoboam,
3  by Jeroboam make a suit of relaxation unto him,
6  Rehoboam, refusing the old mens' counsel, answers them roughly,
16  Ten tribes revolting, kill Hadoram, and make Rehoboam flee

What do the individual words in 2 Chronicles 10:12 mean?

So came Jeroboam and all the people to Rehoboam on the day third as had directed the king saying come back to me the day third
וַיָּבֹ֨א יָרָבְעָ֧ם וְכָל־ הָעָ֛ם אֶל־ רְחַבְעָ֖ם בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִשִׁ֑י כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר שׁ֥וּבוּ אֵלַ֖י בַּיּ֥וֹם הַשְּׁלִשִֽׁי

וַיָּבֹ֨א  So  came 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: בֹּוא 
Sense: to go in, enter, come, go, come in.
יָרָבְעָ֧ם  Jeroboam 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יָרָבְעָם  
Sense: the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 0 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon’s son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign.
וְכָל־  and  all 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
הָעָ֛ם  the  people 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: עַם 
Sense: nation, people.
רְחַבְעָ֖ם  Rehoboam 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: רְחַבְעָם  
Sense: son of Solomon and the st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel.
בַּיּ֣וֹם  on  the  day 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular
Root: יׄום 
Sense: day, time, year.
הַשְּׁלִשִׁ֑י  third 
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular
Root: שְׁלִישִׁי 
Sense: third, one third, third part, third time.
דִּבֶּ֤ר  had  directed 
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person masculine singular
Root: דָּבַר 
Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing.
הַמֶּ֙לֶךְ֙  the  king 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: מֶלֶךְ 
Sense: king.
לֵאמֹ֔ר  saying 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.
שׁ֥וּבוּ  come  back 
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural
Root: שׁוּב  
Sense: to return, turn back.
אֵלַ֖י  to  me 
Parse: Preposition, first person common singular
Root: אֶל  
Sense: to, toward, unto (of motion).
בַּיּ֥וֹם  the  day 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular
Root: יׄום 
Sense: day, time, year.
הַשְּׁלִשִֽׁי  third 
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular
Root: שְׁלִישִׁי 
Sense: third, one third, third part, third time.

What are the major concepts related to 2 Chronicles 10:12?

Loading Information...