KJV: He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
YLT: yea, he buildeth Beth-Lehem and Etam, and Tekoa,
Darby: And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
ASV: He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
וַיִּ֧בֶן | And he built |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
אֶת־ | - |
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
לֶ֛חֶם | Bethlehem |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית לֶחֶם Sense: a city in Judah, birthplace of David. |
|
עֵיטָ֖ם | Etam |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: עֵיטָם Sense: a village of the tribe of Simeon. |
|
תְּקֽוֹעַ | Tekoa |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: תְּקֹועַ Sense: a Judaite, son of Ashur and grandson of Hezron. |