KJV: And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
YLT: And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.
Darby: And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.
ASV: And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
| וַיִּשָּׂא־ | And took |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: נָשָׂא Sense: to lift, bear up, carry, take. |
|
| ל֥וֹ | for him |
|
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
| יְהוֹיָדָ֖ע | Jehoiada |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹויָדָע Sense: father of Benaiah, David’s mighty warrior. |
|
| נָשִׁ֣ים | wives |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
| שְׁתָּ֑יִם | two |
|
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| וַיּ֖וֹלֶד | and he begat |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
| בָּנִ֥ים | sons |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| וּבָנֽוֹת | and daughters |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: בַּת Sense: daughter. |
|