KJV: He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
YLT: And he hireth out of Israel a hundred thousand mighty ones of valour, with a hundred talents of silver;
Darby: He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.
ASV: He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.
| וַיִּשְׂכֹּ֣ר | And He hired |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: סָכַר Sense: to hire. |
|
| מִיִּשְׂרָאֵ֗ל | from Israel |
|
Parse: Preposition-m, Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
| מֵ֥אָה | a hundred |
|
Parse: Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| אֶ֛לֶף | thousand |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| גִּבּ֥וֹר | mighty men of |
|
Parse: Adjective, masculine singular construct Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|
| חָ֖יִל | valor |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: חַיִל Sense: strength, might, efficiency, wealth, army. |
|
| בְּמֵאָ֥ה | for a hundred |
|
Parse: Preposition-b, Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| כִכַּר־ | talents |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: כִּכָּר Sense: round. |
|
| כָּֽסֶף | of silver |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|