KJV: Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
YLT: and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;
Darby: storehouses also for the increase of corn and new wine and oil, and stalls for all manner of beasts, and he procured flocks for the stalls.
ASV: store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
| וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת | And storehouses |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: מִסְכְּנׄות Sense: supply, storage, storage house, magazine. |
|
| לִתְבוּאַ֥ת | for the harvest |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular construct Root: תְּבוּאָה Sense: produce, product, revenue. |
|
| דָּגָ֖ן | of grain |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: דָּגָן Sense: wheat, cereal, grain, corn. |
|
| וְתִיר֣וֹשׁ | and wine |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: יָרַשׁ Sense: wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine. |
|
| וְיִצְהָ֑ר | and oil |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: יִצְהָר Sense: fresh oil, shining (pure) oil. |
|
| וְאֻֽרָוֺת֙ | and stalls |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: אֻרְוָה Sense: manger, crib, stall (for animals). |
|
| לְכָל־ | for all [kinds] |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| וּבְהֵמָ֔ה | and livestock |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: בְּהֵמָה Sense: beast, cattle, animal. |
|
| וַעֲדָרִ֖ים | and folds |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: עֵדֶר Sense: flock, herd. |
|
| לָאֲוֵרֽוֹת | for flocks |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine plural Root: אֻרְוָה Sense: manger, stall, crib. |
|