The Meaning of 2 Chronicles 32:32 Explained

2 Chronicles 32:32

KJV: Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

YLT: And the rest of the matters of Hezekiah, and his kind acts, lo, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet, on the book of the kings of Judah and Israel.

Darby: And the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of the prophet Isaiah the son of Amoz in the book of the kings of Judah and Israel.

ASV: Now the rest of the acts of Hezekiah, and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.

KJV Reverse Interlinear

Now the rest  of the acts  of Hezekiah,  and his goodness,  behold, they [are] written  in the vision  of Isaiah  the prophet,  the son  of Amoz,  [and] in the book  of the kings  of Judah  and Israel. 

What does 2 Chronicles 32:32 Mean?

Context Summary

2 Chronicles 32:24-33 - One Flaw In A Good Life
What this sign was is more clearly told in Isaiah 38:1-8. Great interpositions on the part of God impose corresponding responsibilities. If you have received special benefits, be sure to render again according to the benefit done. When visited by the Babylonian ambassadors, as in 2 Kings 20:13, Hezekiah received them in a Spirit of vanity-all too natural to most of us-and displayed a conceit in his acquisitions which shut out such acknowledgment of the divine love and care as was due. In man's view, that was merely a little weakness, something to be smiled at and excused, but it was inconsistent with the intimacy into which Hezekiah had been introduced by his heavenly Friend.
However pious and devoted a man may be, if he does not walk carefully, he will break down in some crucial test. It is easier to withstand the invasion of Sennacherib than the flattery of Babylon. We need to guard against pride of heart. Compare 2 Chronicles 32:25; 2 Chronicles 31:1-21. Hezekiah's ostentatious display of his wealth and treasure excited the cupidity of the Babylonian envoys, and sowed the seed of Nebuchadnezzar's invasion, though the blow was temporarily averted by the repentance of the king and nation, 2 Chronicles 32:26. [source]

Chapter Summary: 2 Chronicles 32

1  Sennacherib invading Judah, Hezekiah fortifies himself, and encourages his people
9  Hezekiah and Isaiah pray against the blasphemies of Sennarchib
21  An angel destroys the host of the Assyrians
24  Hezekiah praying in his sickness, God gives him a sign of recovery
25  His proud heart is humbled by God
27  His wealth and works
31  His error in the ambassage of Babylon
32  He dying, Manasseh succeeds him

What do the individual words in 2 Chronicles 32:32 mean?

And the rest of the acts of Hezekiah and his goodness indeed they [are] written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet [and] in the book of the kings of Judah and Israel
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יְחִזְקִיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בַּחֲז֞וֹן יְשַֽׁעְיָ֤הוּ בֶן־ אָמוֹץ֙ הַנָּבִ֔יא עַל־ סֵ֥פֶר מַלְכֵי־ יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל

וְיֶ֛תֶר  And  the  rest 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: יֶתֶר 
Sense: .
דִּבְרֵ֥י  of  the  acts  of 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: דָּבָר  
Sense: speech, word, speaking, thing.
יְחִזְקִיָּ֖הוּ  Hezekiah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: חִזְקִיָּה 
Sense: 2th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices.
וַחֲסָדָ֑יו  and  his  goodness 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular
Root: חֶסֶד 
Sense: goodness, kindness, faithfulness.
הִנָּ֣ם  indeed 
Parse: Interjection, third person masculine plural
Root: הֵן  
Sense: behold, lo, though hypothetical part.
כְּתוּבִ֗ים  they  [are]  written 
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural
Root: כָּתַב  
Sense: to write, record, enrol.
בַּחֲז֞וֹן  in  the  vision 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct
Root: חָזׄון  
Sense: vision.
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ  of  Isaiah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יְשַׁעְיָה 
Sense: the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb :37.
בֶן־  son 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
אָמוֹץ֙  of  Amoz 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: אָמֹוץ  
Sense: father of Isaiah.
הַנָּבִ֔יא  the  prophet 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: נָבִיא  
Sense: spokesman, speaker, prophet.
עַל־  [and]  in 
Parse: Preposition
Root: עַל 
Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against.
סֵ֥פֶר  the  book 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: סֵפֶר 
Sense: book.
מַלְכֵי־  of  the  kings 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: מֶלֶךְ 
Sense: king.
יְהוּדָ֖ה  of  Judah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יְהוּדָה  
Sense: the son of Jacob by Leah.
וְיִשְׂרָאֵֽל  and  Israel 
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular
Root: יִשְׂרָאֵל  
Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel.

What are the major concepts related to 2 Chronicles 32:32?

Loading Information...