The Meaning of 2 Kings 15:26 Explained

2 Kings 15:26

KJV: And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

YLT: And the rest of the matters of Pekahiah, and all that he did, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

Darby: And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

ASV: Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

KJV Reverse Interlinear

And the rest  of the acts  of Pekahiah,  and all that he did,  behold, they [are] written  in the book  of the chronicles  of the kings  of Israel. 

What does 2 Kings 15:26 Mean?

Context Summary

2 Kings 15:23-38 - Usurpers And Invaders
The dissolution of Israel proceeded rapidly, for nothing could avert the steady advance of the Assyrian. According to the usual policy of Eastern conquerors, the flower of the nation was sent beyond the Euphrates to people the thinly inhabited portions of the Assyrian empire; and when this process was completed, new settlers were brought from Assyria to occupy the depopulated land, 2 Kings 17:24. The cuneiform inscriptions discovered at Nineveh contain remarkable corroborations of the Bible records. This was the first captivity, or exile, of Israel.
The ten tribes never returned to Palestine to any appreciable degree; but their terrible discipline became the enriching of the world. They planted synagogues on foreign soil, and disseminated in many lands the knowledge of Jehovah and their Scriptures. They were represented at Jerusalem by their descendants on the day of Pentecost; and the Apostle John counted their myriads among the redeemed, Revelation 7:1-17. [source]

Chapter Summary: 2 Kings 15

1  Azariah's good reign
5  He dying a leper, is succeeded by Jotham
8  Zachariah the last of Jehu's generation, reigning ill, is slain by Shallum
13  Shallum, reigning a month, is slain by Nenahem
16  Menahem strengthens himself by Pul
21  Pekahiah succeeds him
23  Pekahiah is slain by Pekah
27  Pekah is oppressed by Tiglath-pileser, and slain by Hoshea
32  Jotham's good reign
36  Ahaz succeeds him

What do the individual words in 2 Kings 15:26 mean?

And the rest of the acts of Pekahiah and all that he did indeed they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel -
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י פְקַחְיָ֖ה וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל פ

וְיֶ֛תֶר  And  the  rest 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: יֶתֶר 
Sense: .
דִּבְרֵ֥י  of  the  acts 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: דָּבָר  
Sense: speech, word, speaking, thing.
פְקַחְיָ֖ה  of  Pekahiah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: פְּקַחְיָה  
Sense: son of king Menahem of the northern kingdom of Israel, succeeded to the throne as the 7th king and ruled for 2 years when he was murdered by one of the captains of his army, Pekah.
וְכָל־  and  all 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
אֲשֶׁ֣ר  that 
Parse: Pronoun, relative
Root: אֲשֶׁר 
Sense: (relative part.).
עָשָׂ֑ה  he  did 
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular
Root: עָשָׂה 
Sense: to do, fashion, accomplish, make.
הִנָּ֣ם  indeed 
Parse: Interjection, third person masculine plural
Root: הִנֵּה  
Sense: behold, lo, see, if.
כְּתוּבִ֗ים  they  [are]  written 
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural
Root: כָּתַב  
Sense: to write, record, enrol.
סֵ֛פֶר  the  book 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: סֵפֶר 
Sense: book.
הַיָּמִ֖ים  the  chronicles 
Parse: Article, Noun, masculine plural
Root: יׄום 
Sense: day, time, year.
לְמַלְכֵ֥י  of  the  kings 
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct
Root: מֶלֶךְ 
Sense: king.
יִשְׂרָאֵֽל  of  Israel 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יִשְׂרָאֵל  
Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel.
פ  - 
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to 2 Kings 15:26?

Loading Information...