KJV: For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
YLT: For who is God save Jehovah? And who a Rock save our God?
Darby: For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?
ASV: For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?
| מִי־ | who [is] |
|
Parse: Interrogative Root: מִי Sense: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever. |
|
| אֵ֖ל | God |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אֵל Sense: god, god-like one, mighty one. |
|
| מִבַּלְעֲדֵ֣י | except |
|
Parse: Preposition-m Root: בַּלְעֲדֵי Sense: apart from, except, without, besides. |
|
| ؟ יְהוָ֑ה | Yahweh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
| וּמִ֥י | and who [is] |
|
Parse: Conjunctive waw, Interrogative Root: מִי Sense: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever. |
|
| צ֖וּר | a rock |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: צוּר Sense: rock, cliff. |
|
| מִֽבַּלְעֲדֵ֥י | except |
|
Parse: Preposition-m Root: בַּלְעֲדֵי Sense: apart from, except, without, besides. |
|
| ؟ אֱלֹהֵֽינוּ | our God |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, first person common plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|