The Meaning of Acts 15:26 Explained

Acts 15:26

KJV: Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

YLT: men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ --

Darby: men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

ASV: men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

KJV Reverse Interlinear

Men  that have hazarded  their  lives  for  the name  of our  Lord  Jesus  Christ. 

What does Acts 15:26 Mean?

Context Summary

Acts 15:22-41 - "confirming The Churches"
This letter was a noble document and fitted for its immediate purpose, but it does not apply directly to us, as the circumstances which called it forth have long since passed away. It was explicit in denying that the rite of circumcision was needful for salvation. It bore ample testimony to the character and work of the two great missionaries whose action had been impugned. It denounced the false teachers whose intrusion had broken the peace of the Church, and laid down the principles which had been embodied in James' speech. Notice the conjunction of the Holy Spirit with the persons who issued this letter, Acts 15:28. Here is convincing proof that the Spirit of God is a person; that He presides in the Church; and that He is willing to become our guide and teacher whenever we are perplexed.
The arrival of Judas and Silas, attesting by their presence the importance that the mother church attached to the question at issue, and the reading of the letter, brought great relief to the believers at Antioch, and a blessed season of teaching and preaching ensued.
It is unpleasant to see the contention between the two leaders over John Mark, but God overruled it for good and Paul could later write to Timothy, "Take Mark and bring him with thee; for he is useful to me for ministering," 2 Timothy 4:11, r.v. [source]

Chapter Summary: Acts 15

1  Great dissensions arise regarding circumcision
5  The apostles consult about it,
22  and send their determination by letters to the churches
36  Paul and Barnabas, thinking to visit the brothers together,
39  disagree, and travel different ways

Greek Commentary for Acts 15:26

Have hazarded their lives [παραδεδωκοσι τας πσυχας αυτων]
Perfect active participle dative plural of παραδιδωμι — paradidōmi old word, to hand over to another, and with πσυχας — psuchas to hand over to another their lives. The sufferings of Paul and Barnabas in Pisidia and Lycaonia were plainly well-known just as the story of Judson in Burmah is today. On the use of “name” here, see note on Acts 3:6. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Acts 15:26

Matthew 10:22 For my name‘s sake [δια το ονομα μου]
In the O.T. as in the Targums and the Talmud “the name” as here stands for the person (Matthew 19:29; Acts 5:41; Acts 9:16; Acts 15:26). “He that endureth to the end” Effective aorist participle with future indicative. [source]

What do the individual words in Acts 15:26 mean?

men having handed over the lives of them for the name of the Lord of us Jesus Christ
ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ

ἀνθρώποις  men 
Parse: Noun, Dative Masculine Plural
Root: ἄνθρωπος  
Sense: a human being, whether male or female.
παραδεδωκόσι  having  handed  over 
Parse: Verb, Perfect Participle Active, Dative Masculine Plural
Root: παραδίδωμι  
Sense: to give into the hands (of another).
ψυχὰς  lives 
Parse: Noun, Accusative Feminine Plural
Root: ψυχή  
Sense: breath.
αὐτῶν  of  them 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Plural
Root: αὐτός  
Sense: himself, herself, themselves, itself.
ὀνόματος  name 
Parse: Noun, Genitive Neuter Singular
Root: ὄνομα  
Sense: name: univ.
τοῦ  of  the 
Parse: Article, Genitive Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Κυρίου  Lord 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: κύριος  
Sense: he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord.
ἡμῶν  of  us 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 1st Person Plural
Root: ἐγώ  
Sense: I, me, my.
Ἰησοῦ  Jesus 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: Ἰησοῦς  
Sense: Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses’ successor.
Χριστοῦ  Christ 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: Χριστός  
Sense: Christ was the Messiah, the Son of God.