The Meaning of Daniel 12:5 Explained

Daniel 12:5

KJV: Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

YLT: And I have looked -- I, Daniel -- and lo, two others are standing, one here at the edge of the flood, and one there at the edge of the flood,

Darby: And I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side, on the bank of the river, and the other on that side, on the bank of the river.

ASV: Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

KJV Reverse Interlinear

Then I Daniel  looked,  and, behold, there stood  other  two,  the one  on this side  of the bank  of the river,  and the other  on that side of the bank  of the river. 

What does Daniel 12:5 Mean?

Context Summary

Daniel 12:1-13 - Resurrection And Judgment
Michael was the guardian spirit of the Jewish people. When the time of trouble has reached its climax, whether in national or individual life, help is near.
The hope of resurrection, of the life beyond the darkness of their times, animated the hearts of the Chosen People. In the same way the Apostle Paul refers to it, 1 Corinthians 15:58. The national resurrection of Israel is without doubt included but the resurrection at the last, when that of the just shall precede that of the unjust by the millennium, is clearly the topic of these wonderful words. Daniel's prophecies were to be sealed, because their entire fulfillment was not to take place for many days. Three and a half probably stands for three and a half prophetic years, which, on the year-day system, gives 1260 days or years, and is therefore equivalent to the forty-two months of Revelation 11:2; Revelation 13:5. This is the time of the world-power, half the perfect number seven. The supremacy of the Gentile kingdoms is 2,500 years, of which the latter half has nearly expired, and the Chosen People will not much longer be scattered. It is an interesting fact that, calculated on the lunar measure, these concluding dates have-according to the calculations of the late Dr. Grattan Guinness-just expired. Let us go our way, watch and pray, and at last stand in our lot. [source]

Chapter Summary: Daniel 12

1  Michael shall deliver Israel from their troubles
5  Daniel is informed of the times

What do the individual words in Daniel 12:5 mean?

And looked I Daniel and there two others stood one on this bank of the river and one on that of the river
וְרָאִ֙יתִי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל וְהִנֵּ֛ה שְׁנַ֥יִם אֲחֵרִ֖ים עֹמְדִ֑ים אֶחָ֥ד הֵ֙נָּה֙ לִשְׂפַ֣ת הַיְאֹ֔ר וְאֶחָ֥ד הֵ֖נָּה הַיְאֹֽר

וְרָאִ֙יתִי֙  And  looked 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, first person common singular
Root: רָאָה 
Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider.
דָנִיֵּ֔אל  Daniel 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: דָּנִאֵל 
Sense: the 2nd son of David, by Abigail the Carmelitess.
וְהִנֵּ֛ה  and  there 
Parse: Conjunctive waw, Interjection
Root: הִנֵּה  
Sense: behold, lo, see, if.
שְׁנַ֥יִם  two 
Parse: Number, md
Root: שְׁנַיִם  
Sense: two.
אֲחֵרִ֖ים  others 
Parse: Adjective, masculine plural
Root: אַחֵר  
Sense: another, other, following.
עֹמְדִ֑ים  stood 
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural
Root: עָמַד  
Sense: to stand, remain, endure, take one’s stand.
אֶחָ֥ד  one 
Parse: Number, masculine singular
Root: אֶחָד  
Sense: one (number).
הֵ֙נָּה֙  on  this 
Parse: Adverb
Root: הֵנָּה  
Sense: here, there, now, hither.
לִשְׂפַ֣ת  bank 
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular construct
Root: שָׂפָה  
Sense: lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding.
הַיְאֹ֔ר  of  the  river 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: יְאֹר  
Sense: river, stream, canal, Nile, Nile-canal.
וְאֶחָ֥ד  and  one 
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular
Root: אֶחָד  
Sense: one (number).
הֵ֖נָּה  on  that 
Parse: Adverb
Root: הֵנָּה  
Sense: here, there, now, hither.
הַיְאֹֽר  of  the  river 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: יְאֹר  
Sense: river, stream, canal, Nile, Nile-canal.

What are the major concepts related to Daniel 12:5?

Loading Information...