KJV: These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
YLT: this is the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
Darby: These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;
ASV: These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
זֹ֥את | This [is] |
Parse: Pronoun, feminine singular Root: זׄאת Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, such. |
|
הַבְּהֵמָ֖ה | the animal |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: בְּהֵמָה Sense: beast, cattle, animal. |
|
תֹּאכֵ֑לוּ | you may eat |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine plural Root: אָכַל Sense: to eat, devour, burn up, feed. |
|
שׁ֕וֹר | the ox |
Parse: Noun, masculine singular Root: שֹׁור Sense: ox, bull, a head of cattle. |
|
שֵׂ֥ה | a sheep |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: שֶׂה Sense: one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat. |
|
כְשָׂבִ֖ים | of the flock |
Parse: Noun, masculine plural Root: כֶּשֶׂב Sense: lamb, young ram, sheep. |
|
עִזִּֽים | the goat |
Parse: Noun, feminine plural Root: עֵז Sense: female goat, she-goat, goat, kid. |