The Meaning of Deuteronomy 17:13 Explained

Deuteronomy 17:13

KJV: And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

YLT: and all the people do hear and fear, and do not presume any more.

Darby: And all the people shall hear, and fear, and no more act presumptuously.

ASV: And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

KJV Reverse Interlinear

And all the people  shall hear,  and fear,  and do no more presumptuously. 

What does Deuteronomy 17:13 Mean?

Chapter Summary: Deuteronomy 17

1  The things sacrificed must be sound
2  Idolaters must be slain
8  Hard controversies are to be determined by the priests and judges
12  The one who shows contempt for the judge must die
14  The election
16  and duty of a king

What do the individual words in Deuteronomy 17:13 mean?

And all the people shall hear and fear and no act presumptuously longer -
וְכָל־ הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֽוֹד ס

וְכָל־  And  all 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
הָעָ֖ם  the  people 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: עַם 
Sense: nation, people.
יִשְׁמְע֣וּ  shall  hear 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural
Root: שָׁמַע 
Sense: to hear, listen to, obey.
וְיִרָ֑אוּ  and  fear 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive imperfect, third person masculine plural
Root: יָרֵא 
Sense: to fear, revere, be afraid.
וְלֹ֥א  and  no 
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle
Root: הֲלֹא 
Sense: not, no.
יְזִיד֖וּן  act  presumptuously 
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine plural, Paragogic nun
Root: זִיד  
Sense: to boil, boil up, seethe, act proudly, act presumptuously, act rebelliously, be presumptuous, be arrogant, be rebelliously proud.
עֽוֹד  longer 
Parse: Adverb
Root: עֹוד  
Sense: a going round, continuance adv.
ס  - 
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to Deuteronomy 17:13?

Loading Information...