KJV: Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
YLT: and a charmer, and one asking at a familiar spirit, and a wizard, and one seeking unto the dead.
Darby: or a charmer, or one that inquireth of a spirit of Python, or a soothsayer, or one that consulteth the dead.
ASV: or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
וְחֹבֵ֖ר | or one who conjures |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: הִתְחַבְּרוּת Sense: to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer. |
|
חָ֑בֶר | spells |
Parse: Noun, masculine singular Root: חֶבֶר Sense: association, company, band. |
|
וְשֹׁאֵ֥ל | or consults |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: שָׁאַל Sense: to ask, enquire, borrow, beg. |
|
אוֹב֙ | a medium |
Parse: Noun, masculine singular Root: אֹוב Sense: water skin bottle. |
|
וְיִדְּעֹנִ֔י | or a spiritist |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: יִדְּעֹנִי Sense: a knower, one who has a familiar spirit. |
|
וְדֹרֵ֖שׁ | or one who calls |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: דַּרְיׄושׁ Sense: to resort to, seek, seek with care, enquire, require. |
|
אֶל־ | up |
Parse: Preposition Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
הַמֵּתִֽים | the dead |
Parse: Article, Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: מוּת Sense: to die, kill, have one executed. |