KJV: And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
YLT: And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
Darby: And by the best things of the ancient mountains, And by the precious things of the everlasting hills,
ASV: And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
וּמֵרֹ֖אשׁ | and with the best things |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
הַרְרֵי־ | of the mountains |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: הַר Sense: mountain, hill, hill country, mount. |
|
קֶ֑דֶם | ancient |
Parse: Noun, masculine singular Root: קֶדֶם Sense: east, antiquity, front, that which is before, aforetime. |
|
וּמִמֶּ֖גֶד | and with the precious things |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: מֶגֶד Sense: excellence. |
|
גִּבְע֥וֹת | of the hills |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: גִּבְעָה Sense: hill. |
|
עוֹלָֽם | everlasting |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |