KJV: I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
YLT: I, a preacher, have been king over Israel in Jerusalem.
Darby: I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
ASV: I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
קֹהֶ֗לֶת | the Teacher |
Parse: Noun, masculine singular Root: קֹהֶלֶת Sense: collector (of sentences), preacher, public speaker, speaker in an assembly, Qoheleth. |
|
מֶ֛לֶךְ | king |
Parse: Noun, masculine singular Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
עַל־ | over |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
בִּירוּשָׁלִָֽם | in Jerusalem |
Parse: Preposition-b, Proper Noun, feminine singular Root: יְרוּשָׁלַםִ Sense: the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split. |