KJV: He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
YLT: Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not.
Darby: He that observeth the wind will not sow; and he that regardeth the clouds will not reap.
ASV: He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
שֹׁמֵ֥ר | He who observes |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular construct Root: שָׁמַר Sense: to keep, guard, observe, give heed. |
|
ר֖וּחַ | the wind |
Parse: Noun, common singular Root: רוּחַ Sense: wind, breath, mind, spirit. |
|
יִזְרָ֑ע | will sow |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: זָרַע Sense: to sow, scatter seed. |
|
וְרֹאֶ֥ה | and he who regards |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
בֶעָבִ֖ים | the clouds |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, common plural Root: עָב Sense: darkness, cloud, thicket. |
|
יִקְצֽוֹר | will reap |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: קָצוּר Sense: to be short, be impatient, be vexed, be grieved. |