KJV: For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
YLT: For wisdom is a defense, money is a defence, And the advantage of the knowledge of wisdom is, She reviveth her possessors.
Darby: For wisdom is a defence as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom maketh them that possess it to live.
ASV: For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.
| בְּצֵ֥ל | [is] a defense |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular Root: צֵל Sense: shadow, shade. |
|
| הַֽחָכְמָ֖ה | wisdom |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
| הַכָּ֑סֶף | [as] money |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|
| וְיִתְר֣וֹן | but the excellence |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: יִתְרֹון Sense: advantage, profit, excellency. |
|
| דַּ֔עַת | of knowledge [is] |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|
| הַֽחָכְמָ֖ה | [that] wisdom |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
| תְּחַיֶּ֥ה | gives life |
|
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person feminine singular Root: חָיָה Sense: to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health. |
|
| בְעָלֶֽיהָ | to those who have it |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, third person feminine singular Root: בָּעַל Sense: owner, husband, lord. |
|