The Meaning of Ephesians 4:24 Explained

Ephesians 4:24

KJV: And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

YLT: and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.

Darby: and your having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness.

ASV: and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

KJV Reverse Interlinear

And  that ye put on  the new  man,  which  after  God  is created  in  righteousness  and  TRUE  holiness. 

What does Ephesians 4:24 Mean?

Study Notes

new man
The new man is the regenerate man as distinguished from the old man and is a new man as having become a partaker of the divine nature and life 2 Peter 1:4 ; Colossians 3:3 ; Colossians 3:4 and in no sense the old man made over, or improved; 2 Corinthians 5:17 ; Galatians 6:15 ; Ephesians 2:10 ; Colossians 3:10 . The new man is Christ, "formed" in the believer; Galatians 2:20 ; Galatians 4:19 ; Colossians 1:27 ; 1 John 4:12 .
righteousness .
old self
The expression occurs elsewhere, in Ephesians 4:22 ; Colossians 3:9 and always means the man of old, corrupt human nature, the inborn tendency to evil in all men. In Romans 6:6 it is the natural man himself; in; Ephesians 4:22 ; Colossians 3:9 his ways. Positionally, in the reckoning of God, the old man is crucified, and the believer is exhorted to make this good in experience, reckoning it to be so by definitely "putting off" the old man and "putting on" the new; Colossians 3:8-14 ; Colossians 3:4 ; Colossians 3:24 , (See Scofield " Ephesians 4:24 ") , note 3.
righteousness
Righteousness here, and in the passages which refer to Romans 10:10 , means that righteousness of God which is judicially reckoned to all who believe on the Lord Jesus Christ; believers are the righteous.
(See Scofield " Romans 3:21 ") .

Verse Meaning

Paul identified our responsibility in this verse. We are to put on the new self as a garment. The new self (or man) is the person the Christian is after he or she experiences regeneration. We put on the new man as we pursue the things of Christ rather than the desires of the flesh. God has created the new self (the Christian) in regeneration after the image of our spiritual parent, God Himself. Righteousness and holiness mark our new life rather than sensuality, impurity, and greed ( Ephesians 4:18-19). Moreover it is a life based on the truth rather than on ignorance ( Ephesians 4:18). [1]

Context Summary

Ephesians 4:20-32 - Putting On The "new Man"
The Lord Jesus is our text-book and our teacher, the schoolhouse in which we are taught, and the object lesson in which all truth is enshrined. But all is in vain unless we definitely and forever put away the old man; that is, our old manners and customs in so far as they are contrary to the Spirit of Christ. With equal decision we are called upon to seek the daily renewal of our spirit and the outward conformity of our mode of life to the example of Jesus. But it should never be forgotten that the latter will be a dry husk unless it is energized from the true vine. There can be little of Christ without unless He dwells without a rival within. But the Holy Spirit will see to this, if only we grieve Him not.
What a transformation immediately ensues! Truth instead of falsehood, gentleness for anger, earnest toil for dishonesty, cleansed instead of filthy speech. If all believers were to live like this, the world would know that the Son of God has come. It is not enough that a man should believe to secure deliverance from the wrath of God; he must daily seek to attain to such resemblance of Jesus as shall make men recall Him to mind. [source]

Chapter Summary: Ephesians 4

1  He exhorts to unity;
7  and declares that God therefore gives various gifts unto men;
11  that his church might be edified,
16  and grow up in Christ
18  He calls them from the impurity of the Gentiles;
24  to put on the new man;
25  to cast off lying;
29  and corrupt communication

Greek Commentary for Ephesians 4:24

Put on [ενδυσασται]
First aorist middle infinitive of ενδυω — enduō (νω — ̇nō), for which see note on Colossians 3:10. [source]
The new man [τον καινον αντρωπον]
“The brand-new (see note on Ephesians 2:15) man,” though τον νεον — ton neon in Colossians 3:10. After God (κατα τεον — kata theon). After the pattern God, the new birth, the new life in Christ, destined to be like God in the end (Romans 8:29). [source]
After God [κατα τεον]
After the pattern God, the new birth, the new life in Christ, destined to be like God in the end (Romans 8:29). [source]
New man [καινὸν]
See on Matthew 26:29. [source]
Created [κτισθέντα]
See on Ephesians 2:10. [source]
In righteousness and true holiness [ἐν δικιαιοσύνη καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας]
Rev., correctly, in righteousness and holiness of truth. See on Luke 1:75. Truth. Opposed to deceit, Ephesians 4:22, and likewise personified. Righteousness and holiness are attributes of truth. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Ephesians 4:24

Luke 1:75 Holiness and righteousness [ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ]
The adjective ὅσιος ,holy, is properly what is confirmed by ancient sanction and precept. Ὁσία is used in classical Greek to denote the everlasting principles of right, not constituted by the laws or customs of men, but antedating them; such as the paying of the proper rites of sepulture. Compare the fine passage in the “Antigone” of Sophocles (453-55):“Nor did I deem thy edicts strong enough,That thou, a mortal man, shouldst overpass The unwritten laws of God that know not change,-DIVIDER-
They are not of to-day nor yesterday,-DIVIDER-
But live forever, nor can man assignWhen first they sprang to being.”Hence ὁσιότης is concerned primarily with the eternal laws of God. It is “the divine consecration and inner truth of righteousness ” (Meyer). Throughout the New Testament its look is godward. In no case is it used of moral excellence as related to men, though it is to be carefully noted that δικαιοσύνη ,righteousness, is not restricted to rightness toward men. Compare Ephesians 4:24; true holiness; literally, holiness of the truth. [source]

Luke 1:75 In holiness and righteousness [εν οσιοτητι και δικαιοσυνηι]
Not a usual combination (Ephesians 4:24; Titus 1:8; 1 Thessalonians 2:10). The Godward and the manward aspects of conduct (Bruce). οσιος — Hosios the eternal principles of right, δικαιος — dikaios the rule of conduct before men. [source]
Romans 7:22 The inward man [τὸν ἔσω ἄνθρωπον]
The rational and moral I, the essence of the man which is conscious of itself as an ethical personality. Not to be confounded with the new man (Ephesians 4:24; Colossians 3:10). It is substantially the same with the mind (Romans 7:23). [source]
Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed [δικαιοσύνη γὰρ Θεοῦ ἐν ἀυτῷ ἀποκαλύπτεται]
Rev., more correctly, therein is revealed a righteousness of God. The absence of the article denotes that a peculiar kind of righteousness is meant. This statement contains the subject of the epistle: Righteousness is by faith. The subject is not stated formally nor independently, but as a proof that the Gospel is a power, etc. This word δικαιοσύνη righteousnessand its kindred words δίκαιος righteousand δικαιόω tomake righteous, play so important a part in this epistle that it is desirable to fix their meaning as accurately as possible. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Classical Usage. In the Greek classics there appears an eternal, divine, unwritten principle of right, dwelling in the human consciousness, shaping both the physical and the moral ordering of the world, and personified as Themis ( Θέμις ). This word is used as a common noun in the phrase θέμις ἐστὶ itis right (fundamentally and eternally), like the Latin fas est. Thus Homer, of Penelope mourning for Ulysses, θέμις ἐστὶ γυναικός itis the sacred obligation of the wife (founded in her natural relation to her husband, ordained of heaven) to mourn (“Odyssey,” 14,130). So Antigone appeals to the unwritten law against the barbarity of refusing burial to her brother.“Nor did I deem thy edicts strong enough,That thou, a mortal man, shouldst overpass The unwritten laws of God that know not change.”Sophocles, “Antigone,” 453-455.See, also, “Odyssey,” 14,91; Aristophanes, “Clouds,” 140; “Antigone,” 880. This divine ordering requires that men should be shown or pointed to that which is according to it - a definite circle of duties and obligations which constitute right ( δίκη ). Thus what is δίκαιος righteousis properly the expression of the eternal Themis. While δίκη and θέμις are not to be distinguished as human and divine, δίκη has a more distinctively human, personal character, and comes into sharper definition. It introduces the distinction between absolute right and power. It imposes the recognition of a moral principle over against an absolutely constraining natural force. The conception of δίκη is strongly moral. Δίκαιος is right; δικαιοσύνη is rightness as characterizing the entire being of man. -DIVIDER-
-DIVIDER-
There is a religious background to the pagan conception. In the Homeric poems morality stands in a relation, loose and undeveloped indeed, but none the less real, to religion. This appears in the use of the oath in compacts; in the fear of the wrath of heaven for omission of sacrifices; in regarding refusal of hospitality as an offense against Zeus, the patron of strangers and suppliants. Certain tribes which are fierce and uncivilized are nevertheless described as δίκαιοι righteous“The characteristic stand-point of the Homeric ethics is that the spheres of law, of morals, and of religion are by no means separate, but lie side by side in undeveloped unity.” (Nagelsbach). -DIVIDER-
-DIVIDER-
In later Greek literature this conception advances, in some instances, far toward the christian ideal; as in the fourth book of Plato's “Laws,” where he asserts that God holds in His hand the beginning, middle, and end of all things; that justice always follows Him, and punishes those who fall short of His laws. Those who would be dear to God must be like Him. Without holiness no man is accepted of God. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Nevertheless, however clearly the religious background and sanction of morality may be recognized, it is apparent that the basis of right is found, very largely, in established social usage. The word ethics points first to what is established by custom. While with Mr. Grote we must admit the peculiar emphasis on the individual in the Homeric poems, we cannot help observing a certain influence of social sentiment on morals. While there are cases like the suitors, Paris and Helen, where public opinion imposes no moral check, there are others where the force of public opinion is clearly visible, such as Penelope and Nausicaa. The Homeric view of homicide reveals no relation between moral sentiment and divine enactment. Murder is a breach of social law, a private and civil wrong, entailing no loss of character. Its penalty is a satisfaction to the feelings of friends, or a compensation for lost services. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Later, we find this social aspect of morality even more strongly emphasized. “The city becomes the central and paramount source of obligation. The great, impersonal authority called 'the Laws' stands out separately, both as guide and sanction, distinct from religious duty or private sympathy” (Grote). Socrates is charged with impiety because he does not believe in the gods of the state, and Socrates himself agrees that that man does right who obeys what the citizens have agreed should be done, and who refrains from what they forbid. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The social basis of righteousness also appears in the frequent contrast between δίκη and βία , right and force. A violation of right is that which forces its way over the social sanction. The social conception of δίκαιος is not lost, even when the idea is so apprehended as to border on the christian love of one's neighbor. There is a wrong toward the gods, but every wrong is not in itself such. The inner, personal relation to deity, the absolute and constraining appeal of divine character and law to conscience, the view of duty as one's right, and of personal right as something to be surrendered to the paramount claim of love - all these elements which distinguish the christian conception of righteousness - are thus in sharp contrast with a righteousness dictated by social claims which limit the individual desire or preference, but which leave untouched the tenacity of personal right, and place obligation behind legitimacy. -DIVIDER-
-DIVIDER-
It is desirable that the classical usage of these terms should be understood, in order to throw into sharper relief the Biblical usage, according to which God is the absolute and final standard of right, and every wrong is a sin against God (Psalm 51:4). Each man stands in direct and primary relation to the holy God as He is by the law of His own nature. Righteousness is union with God in character. To the Greek mind of the legendary age such a conception is both strange and essentially impossible, since the Greek divinity is only the Greek man exaggerated in his virtues and vices alike. According to the christian ideal, righteousness is character, and the norm of character is likeness to God. This idea includes all the social aspects of right. Love and duty toward God involve love and duty to the neighbor. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Here must be noted a peculiar usage of δίκαιος righteousand δικαιοσύνη righteousnessin the Septuagint. They are at times interchanged with ἐλεημοσύνη mercyand ἔλεος kindnessThe Hebrew chesed kindness, though usually rendered by ἔλεος , is nine times translated by δικαιοσύνη righteousnessand once by δίκαιος righteousThe Hebrew tsedakah usually rendered by δικαιοσύνη , is nine times translated by ἐλεημοσύνη mercyand three times by ἔλεος kindnessCompare the Heb. and Sept. at Deuteronomy 6:25; Deuteronomy 24:13(15); Genesis 19:19; Genesis 24:27. This usage throws light on the reading δικαιοσύνην , Rev., righteousness (kindness? ), instead of ἐλεημοσύνην mercyA.V., alms, Matthew 6:1. Mr. Hatch (“Essays in Biblical Greek”) says that the meaning kindness is so clear in this passage that scribes, who were unaware of its existence, altered the text. He also thinks that this meaning gives a better sense than any other to Matthew 1:19“Joseph, being a kindly ( δίκαιος , A.V., just ) man.”-DIVIDER-
1. In the New Testament δίκαιος is used both of God and of Christ. Of God, 1 John 1:9; John 17:25; Revelation 16:5; Romans 3:26. Of Christ, 1 John 2:1; 1 John 3:7; Acts 3:14; Acts 7:52; Acts 22:14. In these passages the word characterizes God and Christ either in their essential quality or in their action; either as righteous according to the eternal norm of divine holiness (John 17:25; 1 John 3:7; Romans 3:26), or as holiness passes into righteous dealing with men (1 John 1:9). -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. Δίκαιος is used of men, denoting their normal relation to the will and judgment of God. Hence it means virtuous, upright, pure in life, correct in thinking and feeling. It stands opposed to ἀνομία lawlessness ἁμαρτία sin ἀκαθαρσία impuritya contrast wanting in classical usage, where the conception of sin is vague. See Romans 6:13, Romans 6:16, Romans 6:18, Romans 6:20; Romans 8:10; 2 Corinthians 6:7, 2 Corinthians 6:14; Ephesians 5:9; Ephesians 6:14; Philemon 1:11; James 3:18. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Where δικαιοσύνη righteousnessis joined with ὁσιότης holiness(Luke 1:75; Ephesians 4:24), it denotes right conduct toward men, as holiness denotes piety toward God. It appears in the wider sense of answering to the demands of God in general, Matthew 13:17; Matthew 10:41; Matthew 23:29; Acts 10:22, Acts 10:35; and in the narrower sense of perfectly answering the divine demands, guiltless. So of Christ, Acts 3:14; 1 Peter 3:18; 1 John 2:1. -DIVIDER-
-DIVIDER-
3. It is found in the classical sense of it is right, Philemon 1:7, or that which is right, Colossians 4:1. This, however, is included within the Christian conception. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Δικαιοσύνη righteousnessis therefore that which fulfills the claims of δίκη right“It is the state commanded by God and standing the test of His judgment; the character and acts of a man approved of Him, in virtue of which the man corresponds with Him and His will as His ideal and standard” (Cremer). -DIVIDER-
-DIVIDER-
The medium of this righteousness is faith. Faith is said to be counted or reckoned for righteousness; i.e., righteousness is ascribed to it or recognized in it. Romans 4:3, Romans 4:6, Romans 4:9, Romans 4:22; Galatians 3:6; James 2:23. -DIVIDER-
-DIVIDER-
In this verse the righteousness revealed in the Gospel is described as a righteousness of God. This does not mean righteousness as an attribute of God, as in Romans 3:5; but righteousness as bestowed on man by God. The state of the justified man is due to God. The righteousness which becomes his is that which God declares to be righteousness and ascribes to him. Righteousness thus expresses the relation of being right into which God puts the man who believes. See further, on justified, Romans 2:13.Is revealed ( ἀποκαλύπτεται )Emphasizing the peculiar sense in which “righteousness” is used here. Righteousness as an attribute of God was revealed before the Gospel. Righteousness in this sense is a matter of special revelation through the Gospel. The present tense describes the Gospel in its continuous proclamation: is being revealed.From faith to faith ( ἐκ πίστεως εἰς πίστιν )Rev., by faith unto faith. According to the A.V. the idea is that of progress in faith itself; either from Old to New Testament faith, or, in the individual, from a lower to a higher degree of faith; and this idea, I think, must be held here, although it is true that it is introduced secondarily, since Paul is dealing principally with the truth that righteousness is by faith. We may rightly say that the revealed righteousness of God is unto faith, in the sense of with a view to produce faith; but we may also say that faith is a progressive principle; that the aim of God's justifying righteousness is life, and that the just lives by his faith (Galatians 2:20), and enters into “more abundant” life with the development of his faith. Compare 2 Corinthians 2:16; 2 Corinthians 3:18; 2 Corinthians 4:17; Romans 6:19; and the phrase, justification of life, Romans 5:18.sa40 [source]

Galatians 4:28 As Isaac was [κατὰ Ἱσαὰκ]
Lit. after the manner of Isaac. See Romans 9:7-9, and, for this use of κατὰ , 1 Peter 1:15; Ephesians 4:24; Colossians 3:10. [source]
Galatians 3:27 (You) put on Christ [Χριστὸν ἐνεδύσασθε]
The phrase only here and Romans 13:14. The figurative use of the verb occurs only once in the Gospels, Luke 24:49, but often in Paul, 1 Corinthians 15:53; Ephesians 4:24; Colossians 3:10, Colossians 3:12, etc. Chrysostom (Hom. xiii. on Ephesians) remarks, “We say of friends, one puts on the other, meaning thereby much love and unceasing fellowship.” In lxx quite often in the figurative sense, as Judges 6:34; 1 Chronicles 12:18; 2 Chronicles 6:41; Job 8:22; Job 29:14; Psalm 108:1-13:18. Similarly in class., Plato, Rep. 620, of Thersites putting on the form of a monkey: Xen. Cyr. ii. 1,13, of insinuating one's self into the minds of hearers. So the Lat. induere: Cicero, De Off. iii. 10,43, to assume the part of a judge: Tac. Ann. xvi. 28, to take on the part of a traitor or enemy. To put on Christ implies making his character, feelings and works our own. Thus Chrysostom: “If Christ is Son of God, and thou hast put him on, having the Son in thyself and being made like unto him, thou hast been brought into one family and one nature.” And again: “He who is clothed appears to be that with which he is clothed.” [source]
Ephesians 6:11 Put on [ενδυσαστε]
Like Ephesians 3:12. See also Ephesians 4:24. [source]
Ephesians 2:10 Created [κτιστεντες]
First aorist passive participle of κτιζω — ktizō not the original creation as in Colossians 1:16; Ephesians 3:9, but the moral and spiritual renewal in Christ, the new birth, as in Ephesians 2:15; Ephesians 4:24. For good works (επι εργοις αγατοις — epi ergois agathois). Probably the true dative of purpose here with επι — epi (Robertson, Grammar, p. 605). Purpose of the new creation in Christ. Which Attraction of the relative α — ha (accusative after προητοιμασεν — proētoimasen) to case of the antecedent εργοις — ergois Afore prepared (προητοιμασεν — proētoimasen). First aorist active indicative of προητοιμαζω — proētoimazō old verb to make ready beforehand. In N.T. only here and Romans 9:23. Good works by us were included in the eternal foreordination by God. That we should walk in them Expexegetic final clause explanatory of the election to good works. [source]
Colossians 3:10 After the image []
Construe with renewed. Compare Ephesians 4:24, and see Genesis 1:26, Genesis 1:27. [source]
Colossians 3:10 The new man [τον νεον]
“The new (young as opposed to old παλαιον — palaion) man” (though αντρωπον — anthrōpon is not here expressed, but understood from the preceding phrase). In Ephesians 4:24 Paul has ενδυσασται τον καινον — endusasthai ton kainon (fresh as opposed to worn out) αντρωπον — anthrōpon Which is being renewed (τον ανακαινουμενον — ton anakainoumenon). Present passive articular participle of ανακαινοω — anakainoō Paul apparently coined this word on the analogy of ανανεομαι — ananeomai Ανακαινιζω — Anakainizō already existed (Hebrews 6:6). Paul also uses ανακαινωσις — anakainōsis (Romans 12:2; Titus 3:5) found nowhere before him. By this word Paul adds the meaning of καινος — kainos to that of νεος — neos just before. It is a continual refreshment (καινος — kainos) of the new (νεος — neos young) man in Christ Jesus. Unto knowledge “Unto full (additional) knowledge,” one of the keywords in this Epistle. After the image (κατ εικονα — kat' eikona). An allusion to Genesis 1:26, Genesis 1:28. The restoration of the image of God in us is gradual and progressive (2 Corinthians 3:18), but will be complete in the final result (Romans 8:29; 1 John 3:2). [source]
1 Timothy 2:8 The men [τους ανδρας]
Accusative of general reference with the infinitive προσευχεσται — proseuchesthai The men in contrast to “women” Standing to pray. Note also οσιους — hosious used as feminine (so in Plato) with χειρας — cheiras instead of οσιας — hosias The point here is that only men should lead in public prayer who can lift up “clean hands” (morally and spiritually clean). See Luke 24:50. Adverb οσιως — hosiōs in 1 Thessalonians 2:10 and οσιοτης — hosiotēs in Ephesians 4:24. Without wrath and disputing See note on Philemon 2:14. [source]
1 Timothy 2:8 Lifting up holy hands [επαιροντας οσιους χειρας]
Standing to pray. Note also οσιους — hosious used as feminine (so in Plato) with χειρας — cheiras instead of οσιας — hosias The point here is that only men should lead in public prayer who can lift up “clean hands” (morally and spiritually clean). See Luke 24:50. Adverb οσιως — hosiōs in 1 Thessalonians 2:10 and οσιοτης — hosiotēs in Ephesians 4:24. [source]
1 Timothy 1:10 The sound doctrine [τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ]
A phrase peculiar to the Pastorals. Ὑγιαίνειν tobe in good health, Luke 5:31; Luke 7:10; 3 John 1:2. oP. Quite frequent in lxx, and invariably in the literal sense. Often in salutations or dismissals. See 9:19; 2Samuel href="/desk/?q=2sa+14:8&sr=1">2 Samuel 14:8; Exodus 4:18. In the Pastorals, the verb, which occurs eight times, is six times associated with διδασκαλία teachingor λόγοι wordsand twice with ἐν τῇ πίστει or τῇ πίστει inthe faith. The sound teaching (comp. διδαχή teaching 2 Timothy 4:2; Titus 1:9) which is thus commended is Paul's, who teaches in Christ's name and by his authority (2 Timothy 1:13; 2 Timothy 2:2, 2 Timothy 2:8). In all the three letters it is called ἀλη.θεια or ἡ ἀλήθεια thetruth, the knowledge ( ἐπίγνωσις ) of which is bound up with salvation. See 1 Timothy 2:4; 2 Timothy 2:25; 2 Timothy 3:7; Titus 1:1. As truth it is sound or healthful. It is the object of faith. To be sound in the faith is, practically, to follow ( παρακολουθεῖν ) sound teaching or the truth. The subjective characteristic of Christians is εὐσέβεια or θεοσέβεια godlinessor piety (1 Timothy 2:2, 1 Timothy 2:10; 1 Timothy 3:16; 1 Timothy 4:7, 1 Timothy 4:8; 1 Timothy 6:6, 1 Timothy 6:11); and the teaching and knowledge of the truth are represented as κατ ' εὐσέβειαν accordingto godliness (1 Timothy 6:3; Titus 1:1). Comp. εὐσεβεῖν toshow piety, 1 Timothy 5:4. εὐσεβῶς ζῇν to live godly, 2 Timothy 3:12; Titus 2:12; and βίον διάγειν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ tolead a life in all godliness, 1 Timothy 2:2. The contents of this sound teaching which is according to godliness are not theoretical or dogmatic truth, but Christian ethics, with faith and love. See 1 Timothy 1:14; 1 Timothy 2:15; 1 Timothy 4:12; 1 Timothy 6:11; 2 Timothy 1:13; 2 Timothy 3:10; Titus 2:2. Ἁλήθεια truthis used of moral things, rather than in the high religious sense of Paul. Comp., for instance, Romans 3:7; Romans 9:1; 1 Corinthians 5:8; 2 Corinthians 4:2; 2 Corinthians 11:10; Galatians 2:5; Ephesians 4:21, Ephesians 4:24; and 2 Timothy 2:25, 2 Timothy 2:26; 2 Timothy 3:7(comp. 2 Timothy 3:1-9); 2 Timothy 4:3, 2 Timothy 4:4; Titus 1:12(comp. Titus 1:11, Titus 1:15); Titus 2:4(comp. Titus 2:1, Titus 2:3); Titus 3:1. Whoever grasps the truth has faith (2 Timothy 1:13; 2 Timothy 2:18; 2 Timothy 3:8; Titus 1:3f.). That the ethical character of faith is emphasized, appears from the numerous expressions regarding the false teachers, as 1 Timothy 1:19; 1 Timothy 4:1; 1 Timothy 5:8, 1 Timothy 5:12; 1 Timothy 6:10, 1 Timothy 6:21. There is a tendency to objectify faith, regarding it as something believed rather than as the act of believing. See 1 Timothy 1:19; 1 Timothy 4:1; 1 Timothy 6:10, 1 Timothy 6:21; Titus 1:4. In comparing the ideal of righteousness (1 Timothy 1:9) with that of Paul, note that it is not denied that Christ is the source of true righteousness; but according to Paul, the man who is not under the law is the man who lives by faith in Christ. Paul emphasizes this. It is faith in Christ which sets one free from the law. Here, the man for whom the law is not made (1 Timothy 1:9) is the man who is ethically conformed to the norm of sound teaching. The two conceptions do not exclude each other: the sound teaching is according to the gospel (1 Timothy 1:11), but the point of emphasis is shifted.| [source]
1 Peter 3:4 But the hidden man of the heart [αλλ ο κρυπτος της καρδιας αντρωπος]
Here αντρωπος — anthrōpos is in contrast with κοσμος — kosmos just before. See Paul‘s use of αντρωπος — anthrōpos for the outer and old, the inner and new man (2 Corinthians 4:16; Romans 7:22; Colossians 3:9; Ephesians 3:16; Ephesians 4:22, Ephesians 4:24). See also the Jew εν κρυπτωι — en kruptōi (Romans 2:29) and what Jesus said about God seeing “in secret” (Matthew 6:4, Matthew 6:6). [source]

What do the individual words in Ephesians 4:24 mean?

and to have put on the new man - according to God having been created in righteousness holiness - of truth
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας

ἐνδύσασθαι  to  have  put  on 
Parse: Verb, Aorist Infinitive Middle
Root: ἐνδύω  
Sense: to sink into (clothing), put on, clothe one’s self.
καινὸν  new 
Parse: Adjective, Accusative Masculine Singular
Root: καινός  
Sense: new.
ἄνθρωπον  man 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: ἄνθρωπος  
Sense: a human being, whether male or female.
τὸν  - 
Parse: Article, Accusative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
κατὰ  according  to 
Parse: Preposition
Root: κατά 
Sense: down from, through out.
Θεὸν  God 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: θεός  
Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities.
κτισθέντα  having  been  created 
Parse: Verb, Aorist Participle Passive, Accusative Masculine Singular
Root: κτίζω  
Sense: to make habitable, to people, a place, region, island.
δικαιοσύνῃ  righteousness 
Parse: Noun, Dative Feminine Singular
Root: δικαιοσύνη  
Sense: in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God.
ὁσιότητι  holiness 
Parse: Noun, Dative Feminine Singular
Root: ὁσιότης  
Sense: piety towards God, fidelity in observing the obligations of piety, holiness.
τῆς  - 
Parse: Article, Genitive Feminine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἀληθείας  of  truth 
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular
Root: ἀλήθεια  
Sense: objectively.