KJV: And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
YLT: and the fourth row is beryl, and onyx, and jasper; embroidered with gold are they in their settings,
Darby: and the fourth row, a chrysolite, and an onyx, and a jasper; enclosed in gold shall they be in their settings.
ASV: and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.
וְהַטּוּר֙ | And the row |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: טוּר Sense: row. |
|
הָרְבִיעִ֔י | fourth |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: רְבִיעִי Sense: fourth. |
|
תַּרְשִׁ֥ישׁ | a beryl |
Parse: Noun, masculine singular Root: תַּרְשִׁישׁ Sense: a precious stone or semi-precious gem. |
|
וְשֹׁ֖הַם | and an onyx |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: שֹׁהַם Sense: a precious stone or gem. |
|
וְיָשְׁפֵ֑ה | and a jasper |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: יָשְׁפֵה Sense: jasper (a precious stone). |
|
מְשֻׁבָּצִ֥ים | set |
Parse: Verb, Pual, Participle, masculine plural Root: שָׁבַץ Sense: to weave in checkered or plaited work or pattern (meaning probable). |
|
זָהָ֛ב | gold |
Parse: Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
יִהְי֖וּ | they shall be |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
בְּמִלּוּאֹתָֽם | in settings |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִלֻּאָה Sense: setting (of jewel). |