KJV: And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:
YLT: and one round cake of bread, and one cake of oiled bread, and one thin cake out of the basket of the unleavened things which is before Jehovah.
Darby: and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before Jehovah;
ASV: and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah.
וְכִכַּ֨ר | and loaf |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct Root: כִּכָּר Sense: round. |
|
לֶ֜חֶם | of bread |
Parse: Noun, masculine singular Root: לֶחֶם Sense: bread, food, grain. |
|
אַחַ֗ת | one |
Parse: Number, feminine singular construct Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
וַֽחַלַּ֨ת | cake |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct Root: חַלָּה Sense: cake, cake (if pierced) (probably perforated). |
|
לֶ֥חֶם | of bread |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: לֶחֶם Sense: bread, food, grain. |
|
שֶׁ֛מֶן | oil |
Parse: Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
אַחַ֖ת | one |
Parse: Number, feminine singular construct Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
וְרָקִ֣יק | and wafer |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: רָקִיק Sense: thin cake, wafer. |
|
אֶחָ֑ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
מִסַּל֙ | from the basket |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: סַל Sense: basket. |
|
הַמַּצּ֔וֹת | of the unleavened bread |
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: מַצָּה Sense: unleavened (bread, cake), without leaven. |
|
אֲשֶׁ֖ר | that [is] |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
לִפְנֵ֥י | before |
Parse: Preposition-l, Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
יְהוָֽה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |